Novinky

Späť

Whiplash v češtine. Pridané titulky k seriálom

11:28 | 07.05.2015

Dnes večer vás na TeeVee čaká oskarový film Whiplash s českým dabingom. Film je momentálne v SD kvalite, no jeho HD verzia by tu mala byť už čoskoro. 

Whiplash (2014) - Film o devätnásť ročnom jazzovom bubeníkový, Andrew Neimanovi, ktorý sa chce stať populárnym. Pre svoju slávu je ochotný urobiť naozaj čokoľvek. Jeho otec, neúspešný spisovateľ, ho v jeho rozvoji veľmi nepodporuje, no syn študuje na veľmi prestížnom hudobnom konzervatóriu. V jeden večer na Andrewa narazil, počas cvičenia na bubny, Terence Fletcher - dirigent, preslávený svojím účiteľským talentom v rovnakej miere, ako svojími praktikami. Fletcher v Andrewovi prebudí túžbu dosiahnuť svoj cieľ. Andrew v ňom vidí možnosť naplno sa prejaviť. Fletcher Andrewa pozve do svojej kapely, kde sa má Andrew predviezť. Tento čin mladému chlapcovi naplno zmení život....

Film režiséra scenáristu Damiena Chazelle-a získal troch oskarov - za hudbu, filmové spracovanie a najlepšiu vedľajšiu úlohu, ktorú získal J.K. Simmons. Film získal celkovo viac ako 100 ocenení, kde v hlavnej úlohe chlapca Andrewa (Miles Teller) chytil za srdce viacerých filmových kritikov.

Dnes večer si film budete v českom dabingu môcť pozrieť na TeeVee.

Pridané nové titulky k mnohý seriálom

Dnes sme taktiež pridali titulky k týmto seriálom:

  • Selfie 2.0 | CSI: Cyber
  • The Dying of the Light EPIZÓDA: 02x10
  • The Wine Dark Sea EPIZÓDA: 02x05
  • Det. Dave Majors EPIZÓDA: 02x21
  • Crazy EPIZÓDA: 03x09
  • Scars EPIZÓDA: 02x20
  • Plea EPIZÓDA: 04x22
  • The Lost Boys EPIZÓDA: 12x23
  • The Lady EPIZÓDA: 02x04
  • Grodd Lives EPIZÓDA: 01x21

Taktiež je v pláne k večeru opraviť kompletne seriál Vražedné Čísla.

Komentáre